Paolo Fabbri semiotica online
Home page
Curriculum
Corsi
Attività
Saggi
Articoli
Testi e Collezioni
Interviste e Stampa
Traduzioni e Commenti
Contatti
Mappa del Sito
Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS Level 2

Da: ANSA Latina, 22/04/2016.

Fabbri habla de Eco, Borges y Buenos Aires (2016)

Eco fue "un genio, no sé si un clásico", afirma

BUENOS AIRES, 22 ABR - "Es sabido que a Umberto Eco le gustaba (Jorge Luis) Borges, menos conocido es que 'el Borges' por él más apreciado era el del género policial, el de 'Seis problemas para Don Isidro Parodi' escrito junto a Adolfo Bioy Casares", dijo Paolo Fabbri, de visita en Buenos Aires, "como tantas otras veces en mi vida".
Fabbri es un destacado intelectual italiano, apreciado por sus estudios entre otros campos de semiología, y que por largas décadas estuvo muy cercano a Eco, "desde el momento en el que nos encontramos la primera vez en el '64 en París", destacó a ANSA durante un encuentro en la Fundación Proa de Buenos Aires.
El autor de diferentes obras en diversos campos dio en estos días conferencias sobre el futurismo y otros temas en la Universidad Nacional de las Artes y en el Instituto italiano de cultura.
"Eco tenía dos cosas que no son simples. En primer lugar, un talento increíble, lograba hacer casi todo con la misma calidad, a excepción de tocar la flauta, que se resistía a su talento", subraya Fabbri con rigor pero sin dejar de lado el humor, recordando por otra parte el segundo rasgo fundamental del gran intelectual italiano fallecido el pasado 19 de febrero.
"Es la 'fortuna', o sea la suerte interpretada como lo hizo Macchiavelli, algo crucial y vista como la capacidad de utilizar los momentos oportunos de una manera creativa: buscando una cosa hay gran posibilidad de descubrir otra. El tenía -precisa- casi una teoría al respecto".
Fabbri no tiene duda entonces de que Eco fue un "genio", pero sí que sea "un clásico. Al respecto hay una definición muy buena de Italo Calvino, para quien es clásico aquel texto que 'continúa a decir lo que debe decir cuando se acabó el tiempo de decir'".
"Creo que Eco no será un clásico por razones filosóficas y literarias. Su literatura es por ejemplo tradicional, y al final de su vida él mismo pensaba que era un 'manzoniano', o sea un autor de novelas históricas como Alessandro Manzoni con 'Los Novios'" (I promessi sposi).
Dejando de lado tantos autores o pensadores italianos, Fabbri cuenta por último cual es su relación con Buenos Aires: "la visito de manera bastante regular tal vez porque aquí tengo amigos, como por ejemplo Eliseo Verón. Ellos me explican los barrios importantes de la ciudad: para mi Buenos Aires es como un archipiélago, está hecha de todas estas islas que mis amigos conocen".
(ANSA)
Home | Curriculum | Corsi | Attività | Saggi | Articoli | Testi | Interviste | Traduzioni | Contatti | Mappa Sito Torna indietro Versione stampabile Torna alla pagina principale Torna in alto
©2005- Paolo Fabbri. Tutti i diritti riservati. Web: www.paolofabbri.it · E-mail: info@paolofabbri.it Realizzazione sito: Manuel Semprini